İngilizcenin bittiği an :D

Slash · Tarih: Çrş Ağu 29, 2007 2:40 pm Mesaj konusu: İngilizcenin bittiği an :D

DERS 1)

"Bir Türkçe kelime 17 İngiliz kelimesine bedeldir."

- Afyonkarahisarlılaştıramadıklarımızdanmısınız ?

İngilizce tercümesi:

-Are you one of those people whom we unsuccessfully tried to make
resemble the citizens of Afyonkarahisar?

DERS 2) Yeni baslayanlar için tercüme cümlesi :

Üç cadı üç Swatch saate bakıyorlar. Hangi cadı hangi Swatch saate
bakıyor?

İngilizce tercümesi:

-Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which
Swatch watch?

DERS 3) Simdi ileri derece tercüme cümlesi :

Üç travesti cadı üç Swatch saatin butonuna bakıyorlar.Hangi cadı hangi
Swatch saatin butonuna bakıyor?

Ingilizce tercumesi:

-Three switched witches watch three Swatch watch's switches.Which
switched witch watch which Swatch watch's switch?

Alıntıdır....
_________________
Resim

.....rockman

maverick41 · Erenet Upload Team Kayıt: 20 Mayıs 2007 Üye No: 48118

2.yi bn vermiştim Rolling Eyes

http://www.erenet.net/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=3458
ders 1 çok güzelmiş Very Happy

_________________
~SimoneSimons~
Resim

riX · Tarih: Pzr Eyl 30, 2007 12:22 am Mesaj konusu:

güzeldi

1. den sonrakiler tekerleme gibi
_________________
Resim